一位墨西哥音乐家用一种有争议的流派来演唱因杀害虐待她们的人而入狱的妇女

墨西哥城（美联社）——在她的新专辑发行前两天，音乐偶像Vivir Quintana被关在墨西哥一所女子监狱的铁丝网后面。在过去的10年里，这位歌手一直在看望那些因自卫而被监禁的女性，并在这样做的过程中杀死了虐待她们的人。

他们的故事成为金塔纳周四发布的最新专辑《让观众惊讶的事情》（Cosas que Sorprenden a la Audiencia）的一部分。

它讲述了10个这样的女人的故事，但这是金塔纳第一次通过“corridos”来讲述，“corridos”是一种典型的男性主导和有争议的墨西哥音乐类型，近年来飙升至聚光灯下。

金塔纳解释说，这张专辑源于她想深入研究性别暴力更复杂方面的愿望。

“这张专辑有一种不一样的心，”40岁的昆塔纳在接受采访时说。她穿着亮红色的靴子，标志性的灰发划过她的黑发。“这张专辑不是为了卖，而是为了改变人们的想法。”

“很多时候我都没有为自己辩护。”

这些歌曲旨在提高人们对拉丁美洲的认识——人权组织估计，墨西哥平均每天有10名妇女被杀害——以及许多人认为保护施虐者、压制女性声音的司法体系。

在很多情况下，像金塔纳走廊里的那些女人一样，她们被指控“过度正当防卫”，这一指控在许多墨西哥人中间激起了愤怒。

“很多次我都担心自己的生命安全。很多次我都没有为自己辩护，”昆塔纳轻吟着，抱着她的吉他，她洪亮的嗓音在周三她的唱片公司大楼的大厅里回荡。“现在我被关在监狱里，我觉得比在自己家里更自由。”

放大女性的声音一直是昆塔纳职业生涯的一个标志，而且不止于此。

2020年，她的歌曲“Canción Sin Miedo”（无所畏惧的歌曲）成为墨西哥妇女节游行和拉丁美洲女权运动的国歌。

2022年，她为《黑豹》续集的专辑共同创作了一首关于治愈和自由的忧郁赞美诗。去年，她在拉丁格莱美奖上被评为四大娱乐女星之一。

文化清算

昆塔纳的新音乐走得更远。她使用了“corridos”，这是一种墨西哥北部的民谣，在国际上经历了复兴，但也遭到了强烈反对，批评者声称“narco corridos”——歌颂卡特尔暴力和使用厌女歌词的歌曲——主导了这种形式。

这个话题变得如此激烈，以至于一个乐队的成员在演出期间把一个贩毒集团老板的脸投射到大屏幕上。

墨西哥首位女总统克劳迪娅·谢恩鲍姆（Claudia Sheinbaum）建议政府推广一种新型的走廊，而不是像越来越多的墨西哥州那样禁止走廊。

“我们不是在禁止一种音乐类型；这将是荒谬的，”Sheinbaum最近说。“我们的建议是，歌词不能美化毒品、暴力、对女性的暴力，也不能把女性视为性对象。”

“我不想死在他手里。”

金塔纳的《走廊》颠覆了这一类型，不是向暴力或罪犯致敬，而是向那些因自卫而被定罪的女性致敬。

专辑的第一首歌曲《Era Él o Era Yo》讲述了她在2021年杀死强奸她并威胁要杀死她的男子的故事。

“这不是正义，”鲁伊斯在法庭裁决后说。“记住，我是那个男人性侵的人，在他死后，因为我为自己辩护……因为我不想死在他的手里。”

在全国哗然之后，墨西哥检察官撤回了对她的起诉。

其中一首歌讲述了南部塔巴斯科州一名14岁女孩的故事，她在父亲虐待母亲时杀死了父亲。还有人说，雅基里·卢比奥被两名男子绑架，带到一家旅馆并遭到强奸。在杀死其中一名男子后，她被关进监狱，并被指控“过度正当防卫杀人”。

每首歌，昆塔纳都会跟随当地的新闻报道，采访监狱里的女性，花时间与她们的家人在一起，希望捕捉到她们的个性——而不仅仅是改变她们生活的暴力行为。

“州政府告诉你，如果你为自己辩护，我们就会惩罚你，这让人很痛苦，”昆塔纳说。“直到什么时候我们才会关心女性的生活？”

转移话题

金塔纳的灵感源于童年记忆，她5岁时第一次听到一首经典的科里多（corrido），这首歌是在她的家乡墨西哥北部科阿韦拉州（Coahuila）的聚会和广播中播放的。

这首歌谣是关于一个名叫Rosita Alvírez的女人，当她试图出去跳舞时被暴力杀害。后来，当她15岁的时候，昆塔纳最好的朋友是，因为女性的性别而杀害她们。就在那时，歌词的残忍才被理解。

她说，金塔纳的专辑试图改变走廊的基调，捕捉墨西哥女性面临的残酷现实，并以细微的差别探索对女性的持续暴力和其他类型的“大男子主义”。

她补充说，她的目的是让性别暴力的幸存者振作起来，并为像她的歌谣中那样被监禁的女性提供一个连接点。

“他们告诉这些妇女，你为自己辩护，你杀了人，你在监狱里，你没有权利感受快乐，享受生活，你没有任何权利，”昆塔纳说。

“但跟着这些东西跳舞很重要，不是吗？”她补充道。“因为人们必须明白，他们有音乐的权利，有艺术的权利，最重要的是，有欣赏美的权利。”